写真と諺の日めくりカレンダー January

よく聞くことわざ。
あわただしい毎日の中で、忘れていませんか。

ことわざは万国共通。
英語にすると、なんだか新鮮に感じます。

ちょっとだけ立ち止まって、ご覧いただけたら幸いです。

みなさま、今日もよい1日を(^o^)/。

1月31日 起きて働く果報者

The healthy person is happy.

1月30日 去る者は追わず

Welcome the coming,speed the parting guest.

1月29日 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

Nothing is lost for asking.

1月28日 よい花は後から

The best is yet to come.

1月27日 急がば回れ

More haste,less speed.

1月26日 鶏口となるとも牛後となるなかれ

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

1月25日 怒りは敵と思え

Hatred is our enemy.

1月24日 石の上にも三年

patience wins out in the end.

1月23日 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

Life has its ups and downs.

1月22日 親しき仲にも礼儀あり

A hedge between keeps friendship green.

1月21日 知る者は言わず、言う者は知らず

those who know do not speak, those who speak do not know

1月20日 無病は一生の極楽

health is better than wealth.

1月19日 意志ある所には道がある

where there's a will.there's a way.

1月18日 流れを汲みて源を知る

a tree is known by its fruit.

1月17日 一輪咲いても花は花

a single flower is flower,after all.

1月16日 山椒は小粒でもぴりりと辛い

Little head great wit.

1月15日 よく学びよく遊べ

All work and no play makes Jack a dull boy.

1月14日 渡る世間に鬼はない

there is kindness to be found everywhere.

1月13日 習うより慣れろ

practice makes perfect.

1月12日 名は体を表す

names and natures often agree.

1月11日 郷に入っては郷に従え

When in Rome do as the Romans do.

1月10日 苦あれば楽あり

no pains no gains.

1月9日 今日の後に今日なし

Time flies.

1月8日 会うは別れの始め

The best of friends must part.

1月7日 良薬は口に苦し

Good medicine tastes bitter.

1月6日 所変われば品変わる

So many countries、so many customs.

1月5日 住めば都

to every bird,his own nest is beautiful.

1月4日 丸い卵も切りようで四角

smooth words make smooth ways.

1月3日 笑う門には福来る

laugh and get fat.

1月2日 早起きは三文の徳

the early bird catches a worm.

1月1日 初心忘るべからず

don't forget your first resolution.

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする